Centar za privatnost

Politika privatnosti

Ovo obaveštenje opisuje obradu podataka u aplikaciji PravoVreme na webu i iOS-u. Aplikacija je projektovana za poverljiv rad, bez oglašavanja i prodaje podataka.

Poslednje ažuriranje: 27. jul 2026.

Ko upravlja uslugom

Aplikaciju PravoVreme pruža Content Petit LLC, 16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware, United States. Za pitanja o privatnosti pišite na kontakt@pravovreme.com.

Advokatska kancelarija koja koristi PravoVreme određuje svrhu i sadržaj podataka o svojim predmetima i strankama. Za te podatke kancelarija je rukovalac, a PravoVreme postupa kao tehnički obrađivač prema njenim uputstvima. Za podatke naloga, bezbednost i rad usluge Content Petit LLC postupa kao rukovalac.

Podaci koje obrađujemo

  • podaci naloga: ime, email adresa, identifikator naloga, članstvo, uloga i naziv kancelarije;
  • sadržaj koji korisnik unese: predmeti, stranke, ročišta, rokovi, beleške, dokumenti i njihove verzije;
  • bezbednosni podaci: vreme prijave, sesije, relevantna IP adresa, tip uređaja i evidencija važnih promena ili preuzimanja;
  • poruke koje dobrovoljno pošaljete podršci i podaci potrebni da se zahtev reši.

Ne koristimo reklamne SDK-ove i trenutno ne pratimo korisnike radi ciljanja oglasa.

iPhone dozvole

PravoVreme traži pristup obaveštenjima ili kalendaru tek kada pokrenete odgovarajuću funkciju. Kada izaberete dodavanje, rok ili događaj može se jednosmerno upisati u Apple Calendar; aplikacija neće uvoziti ceo privatni kalendar. Dozvole možete opozvati u iOS Settings bez gubitka pristupa osnovnim funkcijama.

Zašto koristimo podatke

  • da pružimo prijavu, sinhronizaciju i funkcije radnog prostora;
  • da sačuvamo dokumente i prikažemo ih ovlašćenim članovima;
  • da sprečimo zloupotrebu i održimo audit evidenciju;
  • da rešimo zahtev za podršku, izvoz ili brisanje;
  • da ispunimo obavezu koja se primenjuje na operatera usluge.

Osnov obrade zavisi od odnosa i vrste podatka: izvršenje ugovora ili poslovnog dogovora, legitimni interes za bezbedan rad usluge, pristanak za opcione dozvole uređaja i zakonska obaveza kada je primenljiva.

Gde se podaci čuvaju

Produkciona Postgres baza podešena je u Frankfurtu. Koristimo Neon za bazu i autentikaciju, Vercel za web izvršavanje i privatni Blob storage, i Apple servise za distribuciju i opcioni upis u korisnikov kalendar. Lokacija obrade ostalih infrastrukturnih servisa zavisi od njihove ugovorene i tehničke konfiguracije. Ovi dobavljači obrađuju podatke samo u meri potrebnoj da pruže svoje infrastrukturne usluge.

Administrativni pristup operatera može predstavljati međunarodni prenos. Pre unosa stvarnih klijentskih predmeta kancelarija i operater treba da zaključe odgovarajući ugovor o obradi i provere potrebne mehanizme prenosa za svoju situaciju.

Čuvanje, izvoz i brisanje

Podatke čuvamo dok je nalog ili usluga aktivna i onoliko dugo koliko je razumno potrebno za bezbednost, rešavanje spora ili zakonsku obavezu. Po potvrđenom zahtevu brišemo nalog i podatke koji ne moraju ostati sačuvani. Tehničke kopije se uklanjaju kroz redovan ciklus isteka rezervnih kopija.

Zahtev za pristup, ispravku, izvoz, ograničenje ili brisanje možete pokrenuti kroz podešavanja naloga ili na stranici Podrška. Pre izvršenja možemo tražiti ponovnu potvrdu identiteta i, za timsku kancelariju, proveru prenosa vlasničke uloge. O završetku zahteva obaveštavamo korisnika, a cilj za ručno obrađen zahtev je najkasnije 30 dana.

Bezbednost i odgovornost korisnika

Primenjujemo izolaciju kancelarija u bazi, privatne dokumente, šifrovani prenos, ograničene runtime pristupe i audit trag. Nijedan sistem nije bez apsolutnog rizika. Korisnik je dužan da čuva pristupne podatke, ukloni pristup bivšim članovima i ne unosi stvarne poverljive podatke dok njegova kancelarija ne odobri korišćenje i pravila obrade.

Izmene obaveštenja

Materijalne izmene objavićemo na ovoj stranici i, kada je potrebno, prikazati obaveštenje u aplikaciji. Uvođenje novih kategorija obrade ili dobavljača zahteva ažuriranje ovog teksta.